Σαν σήμερα στις 5/7/1931, ο ΠΑΟΚ
αντιμετώπισε εκτός έδρας τον Άρη, σε παιχνίδι της 12ης αγωνιστικής της τελικής
φάσης του πανελληνίου πρωταθλήματος, της περιόδου 1930-1931 ...
Το παιχνίδι έγινε στο παλιό γήπεδο του
Ηρακλή και συγκέντρωσε χιλιάδες φιλάθλους, που είδαν ένα εξαιρετικό παιχνίδι και από
τις δύο ομάδες! Η νεανική ομάδα του Δικεφάλου αν και ήταν καλύτερη στο
πρώτο ημίχρονο, βρέθηκε πίσω στο σκορ με 2-0, με γκολ που σημείωσαν για τον Άρη
οι Αγγελάκης στο 35' και Κίτσος στο 38'.
Ο Χαλκιάς μπλοκάρει την μπάλα προ του Κίτσου
Με την έναρξη της επανάληψης ο διαιτητής
Πρωτοψάλτης, έδωσε πέναλτι σε μαρκάρισμα του Παζάρογλου σε αντίπαλο, το
εκτέλεσε ο Βογδάνος κάνοντας το 3-0. Στο 70' μετά από σέντρα του Καλογιάννη και
πάλι ο Βογδάνος νίκησε τον Χαλκιά, κάνοντας το 4-0.
Ο ΠΑΟΚ βγήκε στην επίθεση και αφού
αρχικά μείωσε στο 80' με κεφαλιά του Παζάρογλου μετά από εκτέλεση κόρνερ
και λίγο αργότερα ο Μπιμπλής πήρε την μπάλα από απόκρουση του Κατράντζου και με
σουτ διαμόρφωσε το τελικό 4-2.
Μετά τη λήξη της αναμέτρησης υπήρξε
μικροένταση στον αγωνιστικό χώρο με αποτέλεσμα να τραυματιστούν ο Βογδάνος και
ο έφορος του ΠΑΟΚ (Θεοδωρίδης), που δέχτηκαν χτυπήματα από πέτρες!
Οι συνθέσεις:
Άρης: Κατράντζος, Οικονόμου, Βικελίδης
Νικηφόρος, Κατσαούνης, Δαντελιάν, Βικελίδης Κλεάνθης, Βογδάνου, Αγγελάκης,
Κίτσος, Καλογιάννης, Αργυριάδης.
ΠΑΟΚ: Χαλκιάς, Παπαδόπουλος, Πυλόρωφ,
Πάγκαλος, Παζάρογλου, Πανίδης, Παπαϊορδανίδης, Κωνσταντινίδης, Μπιμπλής,
Λαζάρου, Καβουρματζής.
* Το τοπικό πρωτάθλημα Θεσσαλονίκης της
περιόδου 1930-1931, ενώ ξεκίνησε κανονικά διακόπηκε στα μέσα Δεκέμβρη
(14/12/1930) με τον ΠΑΟΚ να βρίσκεται στην πρώτη θέση με 8 βαθμούς (ισόβαθμος
του Άρη), έχοντας 4 νίκες και 1 ήττα, με τέρματα 19-12.
* Ο λόγος της διακοπής είχε να κάνει με
τη διεξαγωγή τα πρωταθλήματος υπό μορφή εθνικής κατηγορίας (14 αγωνιστικές),
στην οποία συμμετείχαν οκτώ ομάδες από τις τρεις ιδρυτικές Ενώσεις της ΕΠΟ:
Αθήνας (3), Πειραιά (2) και Μακεδονίας (3).
* Από τον Βορρά συμμετείχαν ΠΑΟΚ, Άρης,
Ηρακλής και ο Δικέφαλος τερμάτισε στην 5η θέση με 12 βαθμούς σε 14 ματς (5
νίκες, 2 ισοπαλίες, 7 ήττες) με τέρματα 20-26. Τα 20 ασπρόμαυρα γκολ σημείωσαν
οι: Παπαϊορδανίδης 7, Παζάρογλου 5, Ηλιάδης 3, Καβουρματζής 2, Ηλιάδης 1,
Λαζάρου 1, Κωνσταντινίδης 1.
* Η σημαντικότερη νίκη ήρθε στις
21/6/1931, όταν στο γήπεδο του Άρη, διέλυσε τον μετέπειτα πρωταθλητή Ολυμπιακό
με 3-0 (!) για την 10η αγωνιστική, δείχνοντάς του από τότε τι εστί Βορράς!
* Το ρόστερ του ΠΑΟΚ στο Πανελλήνιο
πρωτάθλημα της περιόδου 1930-1931 αποτελούσαν οι: Παζάρογλου, Καβουρματζής, Παπαϊρδανίδης,
Παπαδόπουλος, Λαζάρου, Ηλιάδης, Πάγκαλος, Χαλκιάς, Μαλαξόπουλος, Παπαδόπουλος,
Πανίδης, Κωνσταντινίδης, Γρηγοριάδης, Πυλορώφ, Ετιέν, Ανδρεάδης, Γεωργιάδης,
Βλάχου, Χλωρός, Μακαρονόπουλος, Στεργίου, Μαλαξόπουλος, Πετσώνης.
* Οι Παζάρογλου – Καβουρματζής,
αγωνίστηκαν και στα 14 παιχνίδια του πρωταθλήματος!