Σαν σήμερα στις 21/6/1931, ο ΠΑΟΚ υποδέχτηκε στο παλιό γήπεδο του Άρη, τον μετέπειτα πρωταθλητή Ολυμπιακό, για την 10η αγωνιστική της τελικής φάσης του Πανελληνίου πρωταθλήματος, της περιόδου 1930-1931...
Ο Δικέφαλος, με μια νεανική ομάδα, σημείωσε μια από τις πιο σημαντικές νίκες –ως τότε- στην ιστορία του, επικρατώντας με 3-0, ένα αποτέλεσμα που έφερε στον κόσμο της ομάδας μεγάλο ενθουσιασμό, καθώς ήταν η πρώτη ομάδα που κέρδισε τον Ολυμπιακό εκείνη τη σεζόν και μάλιστα με ευρύ σκορ!
Το παιχνίδι ξεκίνησε στις 6:00 και το παιχνίδι στο ξεκίνημά του ήταν αμφίρροπο με τις δύο ομάδες να ψάχνουν διαδρόμους για τις αντίπαλες εστίες, χωρίς να τα καταφέρνουν.
Το σκορ άνοιξε στο 32', όταν ο Παπαϊορδανίδης επιχείρησε διείσδυση και σουτ, ο Σοφράς απομάκρυνε, όμως στη φάση μπήκε ο Κωνσταντινίδης που από κοντά έκανε το 1-0
Στο 42' ο Παζάρογλου με σουτ, μετά από εκτέλεση κόρνερ και σύγχυση στην περιοχή του Ολυμπιακού έκανε το 2-0, σκορ με το οποίο ολοκληρώθηκε το ημίχρονο, όταν ακούστηκε το σφύριγμα του διαιτητή Μπαρίτα.
Οι φιλοξενούμενοι στο πρώτο μισό του δευτέρου ημιχρόνου πίεσαν για να σκοράρουν και να ξαναμπούν στο ματς, ο ΠΑΟΚ αμύνθηκε και αφού ξεπέρασε αυτό το διάστημα, ήρθε στο 68' ο Μπιμπλής με βολέ να γράψει το 3-0, αφήνοντας τους παίκτες και τους παράγοντες του Ολυμπιακού αποσβολωμένους!
Με τα πόδια να έχουν βγάλει «φτερά», οι παίκτες μας προσπάθησαν να σημειώσουν κι άλλα τέρματα, όμως οι προσπάθειες του Καβουρματζή (ελάχιστα εκατοστά άουτ το σουτ του) και του Κωνσταντινίδη (οριζόντιο δοκάρι), δε βρήκαν στόχο και έτσι παρέμεινε το τελικό 3-0...
Η ομάδα του Πειραιά υπέστη μια πραγματική πανωλεθρία και η απουσία κάποιων παικτών, δεν αποτέλεσε σε καμία περίπτωση σοβαρή δικαιολογία, ούτε μπόρεσε να μειώσει τη μεγαλειώδη νίκη μας, που έκανε αίσθηση σε ολόκληρη την ποδοσφαιρική Ελλάδα!
Κορυφαίοι από πλευράς ΠΑΟΚ οι Παπαδόπουλος, Χαλκιάς, Παζάρογλου και από τον Ολυμπιακό οι Κοκκινάκης, Σοφράς, Κορωναίος.
Η βαθμολογία ...
Οι συνθέσεις:
ΠΑΟΚ: Χαλκιάς, Παπαδόπουλος, Πυλορώφ, Πανίδης, Παζάρογλου, Πάγκαλος, Καβουρματζής, Λαζάρου, Μπιμπλής, Κωνσταντινίδης, Παπαϊορδανίδης.
Ολυμπιακός: Κοκκινάκης, Χρυσαφόπουλος, Σοφράς, Λεκός, Πανόπουλος, Κορωναίος, Γεωργουλάκης, Ράγγος, Κουράντης, Αδριανόπουλος Λεωνίδας, Ιβάν.
* Το τοπικό πρωτάθλημα Θεσσαλονίκης της περιόδου 1930-1931, ενώ ξεκίνησε κανονικά διακόπηκε στα μέσα Δεκέμβρη (14/12/1930) με τον ΠΑΟΚ να βρίσκεται στη δεύτερη θέση με 8 βαθμούς (ισόβαθμος του Άρη), έχοντας 4 νίκες και 1 ήττα, με τέρματα 19-12.
* Ο λόγος της διακοπής είχε να κάνει με τη διεξαγωγή τα πρωταθλήματος υπό μορφή εθνικής κατηγορίας (14 αγωνιστικές), στην οποία συμμετείχαν οκτώ ομάδες από τις τρεις ιδρυτικές Ενώσεις της ΕΠΟ: Αθήνας (3), Πειραιά (2) και Μακεδονίας (3).
* Από τον Βορρά συμμετείχαν ΠΑΟΚ, Άρης, Ηρακλής και ο Δικέφαλος τερμάτισε στην 5η θέση με 12 βαθμούς σε 14 ματς (5 νίκες, 2 ισοπαλίες, 7 ήττες) με τέρματα 20-26.
Τα 20 ασπρόμαυρα γκολ σημείωσαν οι: Παπαϊορδανίδης 7, Παζάρογλου 5, Ηλιάδης 3, Καβουρματζής 2, Ηλιάδης 1, Λαζάρου 1, Κωνσταντινίδης 1.
* Το ρόστερ του ΠΑΟΚ στο Πανελλήνιο πρωτάθλημα της περιόδου 1930-1931 αποτελούσαν οι: Παζάρογλου, Καβουρματζής, Παπαϊορδανίδης, Παπαδόπουλος, Λαζάρου, Ηλιάδης, Πάγκαλος, Χαλκιάς, Μαλαξόπουλος, Παπαδόπουλος, Πανίδης, Κωνσταντινίδης, Γρηγοριάδης, Πυλορώφ, Ετιέν, Ανδρεάδης, Γεωργιάδης, Βλάχου, Χλωρός, Μακαρονόπουλος, Στεργίου, Μαλαξόπουλος, Πετσώνης.
* Οι Παζάρογλου – Καβουρματζής, αγωνίστηκαν και στα 14 παιχνίδια του πρωταθλήματος!
* Στην αρχική εικόνα μια ενδεκάδα του ΠΑΟΚ της περιόδου 1930-1931.
