Σαν σήμερα στις 1/9/2013, έφυγε από την ζωή ο πρώην προπονητής του ΠΑΟΚ, Παλ Τσερνάι, ο οποίος συνέδεσε το ονομά του, με τις ιστορικές μάχες απέναντι στην Μπάγερν Μονάχου...
Ο Μαγυάρος προπονητής γεννήθηκε στις 21 Οκτωβρίου 1932 στο Πίλις της Ουγγαρίας.
Ως ποδοσφαιριστής αγωνίστηκε από το 1952 έως το 1965 στις Budapesti Postás, Csepeli Vasas, Karlsruher SC, La Chaux-de-Fonds και Stuttgarter Kickers. χωρίς να κάνει κάποια ιδιαίτερη καριέρα, ενώ είχε και 2 συμμετοχές με την εθνική ομάδα της Ουγγαρίας.
Διετέλεσε προπονητής, πλην της Μπάγερν στης οποίας τον πάγκο κάθισε για 5 ολόκληρες σεζόν και με την οποία κέρδισε δύο πρωταθλήματα το 1980 και το 1981 κι ένα κύπελλο το 1982, στη Μπορούσια Ντόρτμουντ, τη Μπενφίκα, την Γιούνγκ Μπόις, την Άιντραχτ Φρανκφούρτης, τη Φενέρμπαχτσε και τη Χέρτα Βερολίνου.
Το 1994 συνεργάστηκε για λίγο με την ομοσπονδία της Βόρειας Κορέας, ενώ τελευταία του ομάδα ήταν η ουγγρική Σόπρον από τον Οκτώβριο του 1994 μέχρι τον Απρίλιο του 1995.
Παρακάτω η πλήρης λίστα των ομάδων στις οποίες ήταν προπονητής.
1968 – 1970 Wacker 04 Berlin
1970 – 1971 SSV Reutlingen 05
1971 – 1972 Royal Antwerp
1973 – 1977 North Baden FA
1978 – 1983 FC Bayern Munich
1983 – 1984 ΠΑΟΚ
1984 – 1985 Benfica
1985 – 1986 Borussia Dortmund
1987 – 1988 Fenerbahçe
1988 – ........ Eintracht Frankfurt
1990 – ........ Young Boys
1990 – 1991 Hertha BSC
1993 – ........ North Korea
1994 – 1995 Sopron
Kαλοκαιράκι του 1983 ήταν, όταν ο μέχρι τότε τεχνικός του ΠΑΟΚ Χανς Χέερ, τον οποίον θυμόμαστε και από τα επικά παιχνίδια με την Άιντραχτ Φρανκφούρτης, κατηφόριζε για τον πάγκο του Ολυμπιακού, μετά από δύο γεμάτες σεζόν στην Τούμπα...
Ο τότε πρόεδρος του ΠΑΟΚ, Γιώργος Παντελάκης έκανε το μπαμ και έφερε στη Θεσσαλονίκη τον μεγάλο Ούγγρο προπονητή Παλ Τσερνάι, ο οποίος τα προηγούμενα 5 χρόνια (1978-1983) καθόταν στον πάγκο της Μπάγερν...
Και η μοίρα το θέλησε ώστε εκείνη τη χρονιά οι δύο αυτές ομάδες, να κληρωθούν μεταξύ τους, στον Β' γύρο του κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, παιχνίδια που έχουν μείνει χαραγμένα στην μνήμη όσων τα έζησαν...
Η ομάδα του ΠΑΟΚ της περιόδου 1983-1984 με τον Παλ Τσερνάι (1ος από αριστερά στην μεσαία σειρά). Εκείνη η σεζόν ήταν η τελευταία για τους Γιώργο Κούδα, Μλάντεν Φούρτουλα και Νέτο Γκουερίνο.
Στην Ευρώπη σε 4 παιχνίδια ο Δικέφαλος μέτρησε 2 νίκες με τη Λοκομοτίβ Πλόντβιβ και δύο ισοπαλίες με την περίφημη Μπάγερν Μονάχου από την οποία αποκλείστηκε στη Βαυαρία στα πέναλτι, σε ένα συγκλονιστικό παιχνίδι!
Ο Τσερνάι ήταν ο εμπνευστής και δημιουργός του περίφημου "Pal System" ενός συνδυασμού man to man και άμυνας ζώνης, κάτι που εφάρμοσε και στον ΠΑΟΚ. Στον Δικέφαλο, τον διαδέχτηκε ο Βάλτερ Σκότσικ με τον οποίον η ομάδα πήρε το δεύτερο πρωτάθλημα της ιστορίας της, τη σεζόν 1984-1985.
Για τη συνεργασία του με τον ΠΑΟΚ (1983-1984), ο Τσερνάι είχε δηλώσει λίγα χρόνια αργότερα: “Ήθελα να απολαύσω όσα είχα καταφέρει την περασμένη σεζόν. Έτσι, περίμενα μία ενδιαφέρουσα πρόκληση.
Μία ομάδα, όπου θα μπορούσα να δημιουργήσω και ο κόσμος να δει το έργο μου. Ο ΠΑΟΚ ήταν αυτή η ομάδα. Θυμάμαι τα ματς με την Μπάγερν Μονάχου. Δύο παιχνίδια, δύο φορές 0-0. Μας είχε στοιχίσει πολύ εκείνος ο αποκλεισμός…”.
Τα τελευταία χρόνια της ζωής του ο Παλ Τσερνάι τα πέρασε στη Βουδαπέστη, όπου και απεβίωσε σαν σήμερα στις 1/9/2013, μετά από μακρόχρονη ασθένεια.