Σαν σήμερα στις 4/9/1994, ο ΠΑΟΚ αντιμετώπισε εκτός έδρας, σε φιλικό παιχνίδι τον Αιολικό και ενώ το πρωτάθλημα είχε ήδη "τρέξει" την 1η του αγωνιστική, στην οποία η ομάδα μας είχε κερδίσει με 4-0 την Καβάλα στις 28/8...
Ο Δικέφαλος με τον Ολλανδό τεχνικό Άρι Χάαν στον πάγκο του, μπροστά σε 2.000 θεατές, πήρε τη νίκη με 1-4, ικανοποιώντας με την απόδοσή του.
Το σκορ άνοιξε στο 14’ ο Μπότσιεκ με κεφαλιά, για να ισοφαρίσει για την ομάδα της Μυτιλήνης στο 18’ ο Καρακλάς.
Ο Μπότσιεκ στο 41’ και πάλι με κεφαλιά στο 41’ έδωσε νέο προβάδισμα στον ΠΑΟΚ και με το σκορ στο 2-1 πήγαν οι ομάδες στα αποδυτήρια για την ανάπαυλα του ημιχρόνου, όταν ακούστηκε το σφύριγμα του διαιτητή Παπουτσέλη.
Ο Δερμιτζάκης στο 51’ και ο Μιλάνκο με απευθείας εκτέλεση φάουλ διαμόρφωσαν το τελικό 1-4.
Δεν αγωνίστηκαν οι αδειούχοι Αλεξίου, Οικονομίδης και οι διεθνείς Ζαγοράκης, Ζουμπούλης. Αντίθετα επανεμφανίστηκε μετά από καιρό ο Βολτέζος που αποθεραπεύτηκε από την επέμβαση στο πόδι του, ενώ ο Αναστασιάδης ακολούθησε την αποστολή και προπονήθηκε μόνος του πριν το παιχνίδι, χωρίς να νιώσει ενοχλήσεις.
Οι συνθέσεις:
Αιολικός: Κουτρουμπίλας, Αθανασιάδης, Αραπαντώνας, Παπακωνσταντίνου, Σαλταμάρας, Ρίμπης, Ανδρεαδάκης, Κάρσος, Καρακλάς, Γιαβαλάς, Δάνδουλας. Έπαιξαν ακόμη οι: Διονυσάτος, Δοργιανός, Δανιηλίδης.
ΠΑΟΚ: Μιχόπουλος (46' Πουρλιοτόπουλος), Παναγιωτίδης (46' Πλίτσης), Λαγωνίδης (46' Βολτέζος), Γιουκούδης, Χάβος, Τουρσουνίδης, Μπότσιεκ (46' Δερμιτζάκης), Μιλάνκο, Καρασαββίδης.
Αναλυτικά τα φιλικά παιχνίδια που δώσαμε εκείνο το καλοκαίρι κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας μας στη Γερμανία…
21/07/1994: Ληγκς – ΠΑΟΚ 0-0
22/07/1994: Ααράου – ΠΑΟΚ 4-0
23/07/1994: Λούντβιχσμπουργκ – ΠΑΟΚ 2-3
24/07/1994: Ληγκς - ΠΑΟΚ 0-2
27/07/1994: Στουτγάρδη – ΠΑΟΚ 1-0
29/07/1994: Μπούχενμπεργκ – ΠΑΟΚ 0-12
30/07/1994: Βολτερτίνγκεν – ΠΑΟΚ 1-15
02/08/1994: Νυρεμβέργη – ΠΑΟΚ 2-0
Και στη συνέχεια εντός των συνόρων:
08/08/1994: ΠΑΟΚ – Ηρακλής 3-0
12/08/1994: ΑΕΛ – ΠΑΟΚ 1-1
14/08/1994: Εδεσσαϊκός – ΠΑΟΚ 0-1
16/08/1994: ΠΑΟΚ – Απόλλων Πόντου 1-1
19/08/1994: ΠΑΟΚ – Καστοριά 3-0
04/09/1994: Αιολικός – ΠΑΟΚ 1-4
* Ο ΠΑΟΚ τη σεζόν 1994-1995 είχε σε όλη διάρκειά της τον Ολλανδό τεχνικό Άρι Χάαν στον πάγκο του (σπάνια περίπτωση).
* Η ομάδα τερμάτισε στην 3η θέση, έχοντας 20 νίκες, 5 ισοπαλίες, 9 ήττες. Συγκέντρωσε 65 βαθμούς με τέρματα 55-29.
* Στην αρχική εικόνα, μια ενδεκάδα του ΠΑΟΚ της περιόδου 1994-1995.
